多少楼台烟雨中的含义能不能够和“好日子好心情好地方”联系起来

问题补充：

多少楼台烟雨中的含义能不能够和“好日子好心情好地方”联系起来

答案：

无数的楼台全笼罩在风烟云雨中.

不能够和“好日子好心情好地方”联系起来 ,意境相差太大,一为喜庆,一为感伤.

江南春 唐 杜牧 千里莺啼绿映红,

水村山郭酒旗风.

南朝四百八十寺,

多少楼台烟雨中.

[参考译文]

江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动.南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中.