问题补充:
People don want to be rich,but they want to be richer 怎么理解
答案:
人们不仅想富有,却是想拥有更多的财富.(仅供参考)
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
人们想要的不是富有,而是更富。
供参考答案2:
人们不想有钱,只想跟有钱或人们不想富,只想更富。
供参考答案3:
第一个rich指的是生活状态,应该是他们不想有一个富有的生活,后面的显然是更有钱,但是想更有钱。就像我用中文说我不想变成富翁,但是我想我的生活好一点,这样翻译直译肯定是不对,但是可以这样理解。