问题补充:
英语翻译我很纠结的就是关于翻译公司的地址,主要就是那个弄字的表达和位置,我们公司的地址是:⒈上海市闵行区莘松路999弄浅水湾花园158栋⒉上海颜色影视文化传播有限公司,以及,颜色影视有限公司.有哪位可以帮我准确的翻译一下这三个?
答案:
【答案】 1.Building 158 of Bay Park at Road(Rd.) 999 of Zisong Street/Avenue in Minhang District in Shanghai City
2.①Shanghai Color Television Cuture Dissemination Limited Corporate(Co.,Ltd.)
②Color Television Limited Corporate(Co.,Ltd.)