焚我残躯,熊熊圣火,生亦何欢,死亦何苦?为善除恶,唯光明故。喜乐悲愁,皆归尘土。怜我世人,忧患实多。——金庸《倚天屠龙记》
金庸,一个已经几乎无人不知无人不晓的名字。作为武侠小说界的泰斗,金庸已是一个年代人们青春的烙印,他的小说也曾被无数次地翻拍过,各个版本层出不穷。
许多金庸的出彩作品,如《倚天屠龙记》《天龙八部》《神雕侠侣》等都有过十几次甚至几十次的翻拍,至今还有很多明星模仿其中的经典角色。可在金庸的众多作品中,却有一部作品从未被翻拍过,很多人甚至都没有听说过它的名字。
最后一篇短篇小说
金庸先生的忌日在10月30日,这是一个对很多人都无比重要的日子。而金庸先生在逝世之前不久,却依旧坚持着在为中国的文学传奇而工作。《鹿鼎记》是金庸先生的最后一部长篇小说,这部小说在、报纸上初次连载时,金庸先生已经在着手另几个系列小说的创作。
这个小说的名字叫做《越女剑》,是金庸在偶然翻阅到《三十三剑客图》时突然产生的灵感。
《三十三剑客图》是清朝著名画家的作品,其中绘画了三十三位性格鲜明,情态各异,相貌动作都极有特点的武侠人物,曾为多个武侠小说作家提供创作原型。
金庸在翻看这本图画时就决定为这副画上每一位侠客都创作一个故事,并决定从其中一个女侠客开始写起,于是就创作了《越女剑》。《越女剑》也沿袭了金庸一直以来的写作风格,内容充实丰满,人物饱满,文风精彩。可本应是金庸传奇短篇小说之一的作品,为什么后来却一蹶不振了呢?
《越女剑》的故事
《越女剑》是一个根据真实历史改编的小说故事。由勾践卧薪尝胆,吴国和楚国之间的战争为历史主线,围绕一个历史上不存在的侠女阿青展开的故事。阿青是一个浪迹江湖的侠女,性格直爽开朗,牧羊女出身,又钟情于范蠡。范蠡是吴国的夫差,心怀家国天下,为国家奉献的同时却又不失儿女情长,他暗自爱恋这四大美女之一的西施。
经过几番波折,西施同意了范蠡的求爱,与范蠡生活在一起。而阿青却落得独自一人,性格倔强的她心怀嫉妒,一路杀到西施家门前要取她的性命。可当阿青见到西施姣好的面容时,竟也心生惜花之心,一番挣扎后彻底放弃了要杀她的想法,拂袖而去。
这篇小说也是一个三个人之间的三角恋情,像金庸先生写的大部分小说一样,故事不落窠臼。本来这应该是一个很好的改编素材,理应被各大导演编剧和金庸的粉丝哄抢拥戴,可却仅仅因为一个篇幅问题而门可罗雀。一部连20000字篇幅都不到的短篇小说,想要改编成二十几集的电视剧都是十分困难的。
而这个巨大的难题,也不是没有编导策划挑战过。
《越女剑》改编历史
1986年的时候,台湾的导演和编剧曾对《越女剑》字数这个难题发起过挑战。于是拍摄出了一部长二十集的影视剧。这部改编作品制作精良,拍摄成本虽然不算高,却也没有五毛钱特效这种过大的纰漏,和《神雕侠侣》《天龙八部》这些作品的制作级别相差无几,可在投放市场后却并没有达到和前者一样的效果。
实际上,这部电视剧从选角到改编,都是说得过去的。尤其是饰演阿青姑娘的李赛凤,精湛的演技将阿青这个人物诠释得无可挑剔。但相比于金庸先生的其他小说,这部改编的《越女剑》却已经可以算得上是“扑街”了。而这次投入市场的失败拍摄尝试,却仿佛暗示了之后《越女剑》改编之路的一蹶不振。
在当时金庸作品的改编剧层出不穷的情况下,《越女剑》就这样被埋葬在人群之中了。在这一次初次改编后,有不少编剧导演研究过改编这部剧,最后却都石沉大海,在各种原因的阻挠下,再也没有翻拍版本出现,在被翻拍了十几次的《射雕英雄传》面前,存在感微乎其乎。
而没被翻拍过的原因除了众所周知的篇幅问题外,还有一些其他的原因。
从未翻拍过的原因
第一,就是选角问题。在选角上,初版的《越女剑》可以说已经做得很成功了,但仍旧有所欠缺。如西施这个角色,作为四大美女之一,自古以来对她的描写足以显示出她无与伦比的美貌,而想要找到一个符合人们心中西施形象的美女难度也是不小。
而原剧中的阿青这个角色,也是肤白貌美,算得上长相上好,再加上行侠仗义的侠女形象的碰撞,想要表现出来也不是很容易。
第二,是改编问题。从今天的一些电视改编剧引发的舆论就可见一斑,小说改编的电视剧,改编的幅度如果小了,对于这种篇幅短小且故事线不算完整的小说来说,要想拍得出彩实在是很有难度。但要是改编幅度稍大,还有可能招来原著书粉和金庸小说爱好者的舆论攻击,害怕改编不当毁掉了读者们的青春梦想。
第三点,也就是最重要的一点,金庸先生虽然曾说过要将《三十三剑客图》中的三十三个剑客各创作一部短篇小说,但实际上,金庸先生除了创作过第一个阿青姑娘的故事外,其他的故事都杳无音信了。
这个《越女剑》是《三十三剑客图》系列唯一一部小说,虽然创作优秀,语言运用十分熟练,故事线也一如金庸先生之前的作品一样经典,但也只能算是昙花一现。金庸先生的《三十三剑客图》系列如果成功创作了出来的话,一定也是一个十分经典的系列。但在种种的原因下这部系列最终没有创作完成,这也算是金庸小说忠实读者们的一个遗憾吧。
免责声明:文章内容如涉及作品内容、版权图片或其它问题,请在30日内与本号作者联系,如反映情况属实我们将第一时间删除责任文章。文章只提供参考并不构成任何投资及应用建议。