,一部由杜琪峰执导,刘德华、张柏芝主演的悬疑影片引进内地,被称之为《大只佬》。
此片,也有另外一个名称,叫做《大块头有大智慧》。
然而,对比影片主题,这两个名字都不够好,甚至可以被称之为“烂”!
它的发行英文行文名称为Running On Karma ,直译为在业中奔跑,更符合语境的译名,则是因果循环。
单从此名就能够看出,这是一部讲述宿命论的电影。
此片在香港打败《无间道》,成为当年的最佳影片,最佳编剧,同时刘德华再度夺得金像影帝。
然而,到了内地,此片的口碑并不算高,导致很多人怀疑它为何能够超越《无间道》?
其实,关键原因,只在于被删减的八分钟!一部电影,因为八分钟,就能够从好到烂!
现在,咱们就来看一看它的原版,究竟讲述了一个什么样子的故事。
由刘德华饰演的了因和尚,自幼和一名少女接下了纯真的友谊,后来这名叫做小翠的少女,被坏人孙果(无端的巧合)残忍杀害。
了因上山寻找凶手孙果,大怒之下,不慎打死了一只小鸟。
他在树下静坐七天七夜,顿悟以后,脱下一身僧袍,就此还俗入世,成为红尘中的过客。
在这里需要着重说明,他的顿悟,是因为他看到了因果循环。
明白了小翠之所以被杀,来自于前世种下的因,这才促成今世被杀的果。
这些年为了谋生,他做过很多违法的事情,然而,又都不足以被判刑,他始终守着内心的底线。
原本他可以了却一生,偏在一次脱衣表演中,被钓鱼执法的女警,由张柏芝扮演的李凤仪抓获。
在他逃跑之际,巧遇抓捕印度行凶人的场面,并且看到了李凤仪身后的业报。
在正直女警李凤仪的身后,是一个类似于日本军官挥舞屠刀的画面,他立刻明白,这个女警下场悲惨。
正因为他了解一切的果,都是前世的因,所以,他不愿意多管闲事。
不管是印度师兄弟的因果,还是那个女教师的因果,他都不愿插手。
直到他被李凤仪感动,从其身上看到几分小翠的影子,决心帮助李破解业障,化解恶果。
然而,在他两次相救李凤仪后,发现李的恶果只是暂退,没一会功夫,仍旧出现在她身后。
他就明白过来,李前世的因种得太深,远非他所能够轻易化解得了。
果然,后来李凤仪帮他抓捕孙果的时候,被割掉脑袋,惨死山中。
再次经历生离死别,了因重新生出抓捕孙果的决定。
他进入山谷后,来到自己打死小鸟,同时也是发现李凤仪头颅的树下。
在这里,因为删改的原因,内地版出现了一段很难理解的画面。
那就是善的了因,和恶的了因对战的片段,甚至有人误以为恶了因就是孙果……
其实,这一切只是了因大师在树下的内心交战。
最终,善的一面战胜了恶的一面,了因继续留在片中寻找孙果,然而,他的目的不再是杀死对方,而是要让对方在罪恶中解脱出来。
结局很完美,孙果从罪恶中走出,重新回归到社会中。
了因也终于,了断了这一段恩怨,剪断了后世的恶果。
不知道,这样一部电影的剧情,在您心中,是否比《无间道》更加出色呢?还请大家留言讨论!