我想先给大家举一个外国人学中文的例子。
《非正式会谈》节目的阿根廷小哥功必扬曾经在节目中说过自己的中文老师,这个老师在阿根廷教中文时,并没有使用配发的死板统一教材。他用的是自己编写的教材,在他的教材中有中国国歌,各种中文流行歌曲,各种很美的唐诗宋词,他并没有让外国学生天天纠结在拼音、笔画,而是用大量时间向他们传播中国各种文化,只有对文化感兴趣了,才会发自内心的喜欢一门外语。
这位老师的教学成果是明显的,节目中阿根廷小哥功必扬的字写得最好,至少比我的好,中文发音非常标准,对各种中国文化也了如指掌。节目里他对老师的这本教材视若珍宝,甚至被抢劫时恳请歹徒一定要留下这本教材。
举这个例子就是想说明,语言只是一个媒介,语言后面表达的感情才是我们着迷的,才是我们学语言的动力。
好多家长让孩子学英语时执迷于让孩子背单词、学音标、学语法,孩子哪有时间静下心来好好阅读一本英语原版书,况且这些学语法音标本来就枯燥,更消耗了孩子对英语的好感,恶性循环,孩子更加不愿意往深了学习英语,一直体会不到语言所传达的乐趣和感情,就像我小时候一样。
现在资讯发达,各种英语原版书音频到处都有,请你放下焦虑,了解孩子的兴趣,每天抽一点时间好好陪孩子听一听音频,读一读英语原版书,体会语言所表达的感情。
孩子听得多了,阅读量上去了,还愁单词语法这些吗?
陪孩子阅读时的一点建议:
不要打扰孩子的思维,碰到不认识的单词不要急着让孩子查字典,他会根据上下文推测出来的。
不要逼孩子逐句翻译给你听,我们不是培养翻译家,让他把大概意思说出来就行了。
孩子实在说不出,那就不要说,让他听着音频多跟读几遍,会学舌也行,不要着急。
如果您还有什么好办法,大家一起讨论一下吧。以后我还会跟大家分享孩子学英语的一些经验和原版书。