原标题:徐家汇地铁长廊开新展,还原陈独秀首次收到《共产党宣言》中译本时细节
清明小长假前夕,龙华烈士纪念馆与徐汇区文化局、上海地铁公共文化发展中心共同推出“不忘初心颂英雄”英模事迹专题展,展览地点设在了临近轨交1号线徐家汇站的徐家汇地铁长廊,通过照片、史料和多媒体等展陈形式,展现了中国共产党诞生与中华民族踏上伟大复兴之路的光荣历程,以艺术点亮城市精神。
记者从徐汇区文化局了解到,本次展览展线长达48米,覆盖整条徐家汇地铁文化长廊。展览分为“开拓”、“龙华二十四烈士”、“探索”、“复兴”四部分,包括14件艺术品、30余张图片、40余件套实物、4个多媒体场景视频以及1个互动“谍报”小游戏等多种元素叠加布展。
这是196月至7月间的俞秀松日记。俞秀松在日记中提到,196月28日,他将陈望道翻译的《共产党宣言》交给了陈独秀。
俞秀松
展览第一章“开拓”篇展现了198月至197月前后,李汉俊、俞秀松、李启汉、蔡和森、邓中夏等革命先贤在上海进行的重要革命活动。
今年正值中国改革开放40周年,也是《共产党宣言》出版170周年,而《共产党宣言》中文版由陈望道翻译完成,并于196月28日由俞秀松将译本《共产党宣言》转交给陈独秀。因而此次展览不仅展出了《俞秀松日记》复制件,还在此基础上创作了一组连环画来表现陈望道翻译《共产党宣言》以及俞秀松将翻译稿送至陈独秀处的历史细节。
展览现场
4月4日傍晚,在美罗大厦工作的市民蔡先生听闻展览开幕,下班时专门绕道来到地铁长廊参观。“没想到以前要专门到纪念馆才能看到的展览,现在在地铁站就能观赏。”他告诉记者,虽然此前自己曾多次参观中共一大会址、四大会址,但这是第一次在地铁站里看到瞿秋白烈士牺牲前的留影、李白烈士在黄渡路上的秘密电台照片等耳熟能详的展品,“每天上下班匆忙路过时如果停留片刻,看一会儿展览,心会立刻宁静下来。”
蔡和森留法期间与妻子向警予的合影
省港大罢工期间,邓中夏向工人群众演讲。
聚焦还原单个历史细节正是此次展览的特别之处。龙华烈士纪念馆相关负责人表示,展览根据英烈生平事迹,创作展示了多件个性化艺术品。以俞秀松为例,他是中国社会主义青年团创始人,早期团中央机关主要工作之一包括举办外国语学社,即中共最早的干部学校。展览以外国语学社为背景,创作了一副俞秀松站在外国语学社门口的艺术品,让来往观众对俞秀松的事迹能够一目了然。
另一位展览聚焦的历史人物蔡和森是中国共产党历史上第一位明确提出要成立“共产党”的人。19他在法国勤工俭学时,在写给好友毛泽东的信中明确提到“(我们)要明目张胆成立共产党”。展览筹备方以此为切入口,请艺术家创作了一幅玻璃刻画,画的正是坐在行李箱上的蔡和森,意喻他即将出发前往法国勤工俭学。通过这一设计,将蔡和森的人物形象直观展现在观众面前。
展览第二部分以多媒体形式展现了龙华二十四烈士浴血奋战的场景。第三章“探索”讲述了瞿秋白、恽代英、茅丽瑛、李白、王孝和等中国共产党人在上海无私奉献、英勇献身的事迹。第四章“复兴”通过视频循环播放王林鹤、贺绿汀、钱学森、汤庆福、邹碧华、周小燕等15位英模的先进事迹,展现当代中国人锐意创新的崇高精神。
据悉,本次展览将持续至今年6月。