△
点击上方音频收听
中秋节的四种英文
① The Mid-Autumn[ˈɔ:təm] Festival
这是直接按照中秋节逐字翻译过来的，“中”翻译为middle，“秋”翻译为autumn，“节”翻译festival或者day，所以最后就变成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。这三个中比较正式的是The Mid-Autumn Festival，如果想要使用比较正式的表达方式，一定要记得使用定冠词“the”。
② Moon Festival[ˈfestəvl]
中秋节的一项主要活动就是赏月了，在我国自古以来就有赏月的习俗，所以根据这项赏月的活动，外国人又称中秋节为月亮节，即Moon Festival.
③ Mooncake Festival
Mooncake Festival，这个中秋节的英文说法，也是来源于中秋节的另一项活动--吃月饼，如果说赏月只是在古代比较盛行，那么吃月饼这个习俗则是流传至今。月饼最初是用来祭奉月神的祭品，在祭月之后，由家中长者将饼按人数分切成块，每人一块，如有人不在家也要为其留下一份，寓意家人团圆的象征。月饼在外国人称为Mooncake，这个节日也被称为月饼节，即MooncakeFestival。
④ Zhongqiu Festival
对于这种英文写法，则带有点中国风味，Zhongqiu为中秋的汉字拼音，后面加上节日的英文翻译，合起来便是Zhongqiu Festival。类似这种中国风味的翻译还有很多，如kung fu(功夫)，taiji(太极)等。
中秋节英文祝福
1.Happy Mid-Autumn Festival!
中秋快乐!
2.Wish you and your family a happy Mid-AutumnFestival.
祝你和你的家人中秋快乐。
3. Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.
祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满。
小雨老师祝你中秋快乐
4.Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
愿你的生活就像这十五的月亮一样，圆圆满满。
往期歌曲
听歌学英文丨My heart will go on
听歌学英文丨Yesterday once more
听歌学英文丨Take me to your heart
听歌学英文丨Monsters
听歌学英文丨GQ
点亮心情，好听到爆的英文歌《Trouble is a friend》
一首让耳朵怀孕的英文歌《Until you》
《传奇》英文版《Fairy tale》，耳朵听醉了！
周日必听的英文歌，一入耳就爱上！
霉霉的经典爱情歌曲《love story》
抖音上被中学生唱火的歌曲，好听到爆《That girl》
经典民谣《500 miles》，听着听着就哭了
冰雪奇缘经典歌曲《Let it go》
这首歌唱给每一个有梦想的人《dream it possible》
卡妹这首歌，听了想跳舞《Havana》
超甜甜甜甜甜的一首歌《爱很简单》英文版
听一遍就会唱的英文歌！《big big world》
《夜空中最亮的星》最美英文版，不同的语言，一样的动听！
听到就会笑的英文歌《You are my sunshine》
披头士乐队经典歌曲《Hey Jude》
《You Raise Me Up》，听了无数遍还是忍不住泪崩！
《See you again》教你说“好久不见”
小雨老师
零基础英语、唱歌学英文
立刻加入开始快乐学习
▲长按识别加小雨老师咨询
小雨老师（Freda）
如果你也祝老师节日快乐，点个在看❤
