张謇家诫之六
门第与责任
凡门地高,可畏不可恃。立身行己,一事有失,则得罪重于他人。门高则骄心易生,族盛则为人所妒。懿行实才,人未信之;少有疵累,人皆摈之。
──唐·柳玭
这段话节录于柳玭的《诫子弟书》,讲出生在门第高的人更要心存戒惧。柳玭是唐代末年京兆华原(今陕西耀县东南)人,曾做过宰相,后被人陷害而贬为泸州刺史。他出生在一个世代高官的家庭,而这个家庭又是以严格教育子弟被世所知,他们的教育被誉称为“柳氏家法”。柳玭的父亲仲郢,少年读书疲倦时,母亲就让他舔食熊胆汁做的药丸,用苦味来刺激他勤奋读书。这就是非常有名的柳母“和丸教子”的故事。
注释
①门地:门:家,家族;地:地位,等级。义近“门第”。
②恃:依靠,凭借。
③懿行:美好的德行。
④疵累:疵:毛病,缺点或过失;累:牵累,连累。
⑤摈:音bìn,排斥,弃绝。
译文
凡是处在地位高大的家族的人,只能常保存着戒惧之心,不能够以家族地位高大而作为依仗。立身处世的一举一动,只要在一件事上有些闪失,所得到的罪过就要重过平常人。家庭地位高,骄傲的心理就容易滋生;家族旺盛,就容易受到别人的妒忌。明明具有美好的操行和真才实学,别人却不一定相信;然而稍微有些小毛病的牵连,别人都要来斥责。
状元故里 常乐福地
天之生人也,与草木无异。若遗留一二有用事业,与草木同生,即不与草木同腐。
喜欢,就点个“在看”