You have nothing but supportmy dream?9月16日Youtube上传了周董与阿信的新单曲「说好不哭 Won"t Cry」截止目前播放量已经达到了1700万次许多国外网友都被mv里优美伤感的故事打动纷纷留言:
“Wow! proud! Damn proud. Melody,rhythm on point! Let"s go for 100 million views!”“Still going! Thank you Jay - music doesn’t have colour!”“Why are there dislikes? There should be absolutely ZERO dislikes?”
不光如此许多人都被女主的神仙颜值惊艳到了因为出演周董新歌mv日本演员/模特三吉彩花在国内彻底火了mv里面的那个戳脸杀谁能不心动?
再来感受一下女主的颜值
有人说周董的新歌平淡无奇全靠女主的颜值苦撑,刚开始听,好像歌词也就那样不过如此,故事好像也很俗套,为什么有这么多网友爱这首歌呢?
仔细看一看歌词,其中大家最爱的一句你什么都没有,却还为我的梦加油翻译成:
You don"t have much,
but you"re still there to support my dream.
What?
看起来似乎确实直白,没有什么亮点但是或许就是这种直白的歌词有时候能打动更多的人简单,却有直击内心的力量
很多人对周董的新歌并不是很满意甚至吐槽40岁的人还在唱这种简单幼稚的歌不思进取,没有新意但是我们要知道我们都曾无数次被杰伦的歌打动过那是我们90后一代人的青春
无论是天青色等烟雨,而我在等你还是秋刀鱼的滋味,猫跟你都想了解或者是最美的不是下雨天,是曾与你躲过的屋檐杰伦已经给了我们太多惊喜我们或许很难翻译出歌词背后的意境但是这首「说好不哭」既然可以不正是代表这首歌的独特之处吗?也许翻译一首歌很难,而且需要扎实的中英文学功底,相较之下,托福写作就显得简单许多。如果你想提高托福写作分数欢迎参加TFT写作小组,跟小伙伴一起沉浸式练习,快速分手托福!10月写作小组正在火热报名中!
免费试听
长按二维码添加小助手微信
即可免费试听
加入写作小组
和小伙伴一起打造满分作文!
开课时间:10月2日
历史好文推荐(点击标题进入阅读)【热点英文说】苹果发布新版iphone,如何用英语花式嘲讽它丑?
【机器学习很有趣系列】3分钟学会创建人脸识别系统来美国后才知道的英文|如何正确地打招呼如何起一个特别但又不做作的英文名?