砍价宝典01.开门见山
直截了当的要求折扣或是减价往往是最快捷的办法。
Can you lower the price?
价格可以便宜一点吗?
Is there any discount?
有折扣吗?
Can Imake an offer?
我能讲价吗?
make an offer:多用于商务英语,表示“出价”。日常里也可以灵活理解为“讲价”。
砍价宝典02.迂回暗示
如果直接砍价让你感到“羞涩”,也可以试试语言暗示。
I like everything about it except the price.
除了价格,我都挺满意。
Ill tell my friends about your shop.
Can you make it a little cheaper?
我会和朋友宣传你的店,能便宜点吗?
砍价宝典03.讨价还价
砍价通常需要“几轮博弈”,最终才能让双方都满意,达成交易。
Thatsratherexpensive.
太贵了吧!
rather:相当,颇为
Come on.Give me a breakon this.
别这样,你就给我让点儿价吧。
give me a break:(原意)让我休息一下→(口语常用含义)别烦我了,饶了我吧→(砍价时)让点价格吧!
How about…dollars?
…美元(卖我)怎么样?
砍价宝典04.凑整抹零
当大价钱砍不掉时,可以砍掉一些“小价钱”。
Is it possible toround it down?
可以去掉零头吗?
round down:将数字调低以便凑成整数。
Let’s make it … dollars, a round number.
凑个整,就…美元吧!
砍价宝典05.威逼利诱
客源比较稀少的店家,这一招通常是很管用的。
I don’t think I’ll have any of them.
这些我都不想买了。
I can get this cheaper at other places.
我可以在别家买到更便宜的。
砍价宝典06. 索要赠品
当然,砍价不一定都会成功,那么学会索要一些赠品也是个不错的办法。
Do you have any gifts?
有赠品吗?
Can you give mesomething extra?
可以给我小赠品吗?
extra:额外的,附加的。something extra额外的东西、附加的东西,也就是赠品。
ViTalk旅游英语(ID:vxyy515)