黄鸟
秦穆公去世，子车氏三子奄息、仲行、鍼虎为之殉葬。这三人都是秦国当时可一以当百的贤良之才，人民十分痛惜，因此作了这首诗。诗以黄鸟的急急飞叫起兴，象征着当时情况的紧急，形势的严峻。国人无奈，问以苍天，如能换子车三氏不殉，愿意百条命换一命。全诗集急迫、悲痛、愤慨、惋惜、无奈等感情于一体，极大地控诉了古代的殉葬制度，同时对三人的遭遇给予莫大的同情。
【原文】
交交黄鸟嘆，止于棘。谁从穆公嘇？子车奄息嘊。维此奄息，百夫之特嘋。临其穴，惴惴其慄嘍。彼苍者天，歼我良人嘐！如可赎兮嘑，人百其身嘒！交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防嘓。临其穴，惴惴其慄。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车鍼虎。维此鍼虎，百夫之御嘔。临其穴，惴惴其慄。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
【注释】
嘆交交：飞而往来的样子。嘇从：殉葬。嘊子车：姓。奄息：名。嘋特：匹敌。嘍慄：战栗。嘐歼：消灭，杀尽。嘑如：如果，假设。可：可以，能够。赎：交换，换回。嘒人百其身：以百倍的生命来交换。嘓防：防范，防备。嘔御：抵御，抵挡。
【译文】
交交黄鸟鸣声哀，枣树枝上停下来。是谁殉葬从穆公?子车奄息命运乖。谁不赞许好奄息，百夫之中一俊才。众人悼殉临墓穴，胆战心惊痛活埋。苍天在上请开眼，坑杀好人该不该!如若可赎代他死，百人甘愿赴泉台。 交交黄鸟鸣声哀，桑树枝上歇下来。是谁殉葬伴穆公?子车仲行遭祸灾。谁不称美好仲行，百夫之中一干才。众人悼殉临墓穴，胆战心惊痛活埋。苍天在上请开眼，坑杀好人该不该!如若可赎代他死，百人甘愿化尘埃。 交交黄鸟鸣声哀，荆树枝上落下来。是谁殉葬陪穆公?子车针虎遭残害。谁不夸奖好针虎，百夫之中辅弼才。众人悼殉临墓穴，胆战心惊痛活埋。苍天在上请开眼，坑杀好人该不该!如若可赎代他死，百人甘愿葬蒿莱。
