多元系统,Polysystem
1)Polysystem多元系统
1.APolysystem Approach to the Chinese Translations of the Walden;从多元系统论看《瓦尔登湖》的译介
2.On limitation of polysystem theory in its application to the modern translated literature of China;从中国近代翻译文学看多元系统理论的局限性
英文短句/例句
1.On the Translator s Subjectivity from the Views of the Theory of Complementary Multi-Criteria and Poly-System Hypothesis;从多元互补论和多元系统论谈译者的主体性
2.Poly System Studies as Viewed From Different Translated Versions of Jane Eyre从《简爱》的不同译本看多元系统理论
3.The Study of Chinese Bible Translation from the Perspective of Polysystem Theory;多元系统理论观照下的圣经汉译研究
4.An Exploration on Polysystem Theory from the Coexistence of Two Translation Strategies;从两种翻译策略并存看多元系统理论
5.Analysis of Different Translated Versions of Jane Eyre from Polysystem Theory;从多元系统理论看《简·爱》的不同译本
6.A Polysystem Approach to the Chinese Translations of the Walden;从多元系统论看《瓦尔登湖》的译介
7.Polysystem Theory: A New Approach to Translation Studies;多元系统理论:翻译研究领域的拓展
8.On Limitations of Polysystem Theory from Aspect of Translator"s Subjectivity从译者主体性看多元系统论的局限性
9.On Lin Shu"s Translation in the Light of Polysystem Theory林纾翻译的多元系统理论阐释(英文)
10.Multilaterialism and the United Nations System多元化与联合国系统
11.Ridge Regression Estimation for Ill-conditioned Systems of Multicomponent Spectrophotometric Determination多元光度测定病态系统的岭回归估计
12.Design Research of Multivariable Control Method for Heat Pump Air Condition System;热泵空调系统多元控制方法设计研究
13.The Design of Multiparameter Machine Vision Detection System for MOX Element;MOX元件多参量机器视觉检测系统设计
14.The Research of the Social Support System from Various Sources to the Inferior Group in the City;城市弱势群体多元社会支持系统研究
15.The Knowledge Management Systems Based on Multi-Agent Unit;基于多Agent单元的柔性知识管理系统
16.Pluralism in Urban Green Space System and City Characteristics;城市绿地系统布局多元化与城市特色
17.Diversification Strategy Based on Core Competence;基于核心能力系统的多元化经营战略
18.Study of Financing High Education System in Many Ways;高等教育成本多元化负担系统的研究
相关短句/例句
Polysystem Theory多元系统论
1.Translation or Transfer—That is the Question:—Reflection on the Concept and Research Range of Translation from the Perspective ofPolysystem Theory;翻译还是迁移,这是一个问题——从多元系统论的角度对翻译概念和研究范围的思考
2.Query, Deconstruction, or Subversion?——On the Self-contradiction, Misreading and Misuse ofPolysystem Theory;质疑,解构,颠覆?——论多元系统论的悖谬、误读与误用
3.Translated Literature & Original Literature in the Perspective ofPolysystem Theory;多元系统论观照下的翻译文学和原创文学
3)Multi-cell system多单元系统
4)multi-elements system多元素系统
5)multiple-unit drug delivery system多单元给药系统
1.Typical oral solid controlled-release drug delivery systems(DDSs) embrace:matrix tablets;osmotic systems,such as the asymmetric membrane technology or swellable core technology;andmultiple-unit drug delivery system as well.近年来,口服缓控释技术发展迅速,种类繁多,其中典型的给药系统包括骨架片、渗透泵制剂、多单元给药系统等。
6)multi-soluent多元溶剂系统
延伸阅读
安全系统能否与控制系统结合的争论但是通过采用现代化的、高集成度的处理技术，采用防火墙和主动诊断技术，在共同的环境中功能性地把控制和安全系统分开是完全可以保证安全的，也能够满足国际安全标准的要求。 一些供应商采用了吓唬用户的策略，他们暗示用户：把控制系统和安全系统结合到单一的可靠平台上将会使你的工厂处于“不安全”的状态。一些反对控制和安全结合技术的典型争论是这样的：“过程控制器不能被应用于安全保护功能。”这里指的不是设计用于安全应用、经过国际认可的认证机构（例如：T哣）认证的控制器和I/O模件，而是在安全应用中采用基本过程控制系统（BPCS）的控制器和I/O模件。“如果你没有采用三重化冗余的系统，那你就是在增加自己的风险。” 从逻辑控制器的角度看，一个三重化、四重化，甚至五重化的模件冗余系统也并不意味着一定能够达到所需要的降低风险的要求。实际上如果你去检查一下已经安装的双重化或是三重化模件冗余的系统，你会发现许多传感器和终端执行元件没有达到SIL（安全完整性等级）的SIF（安全仪表功能）要求。这是非常令人担忧的，因为大多数系统故障都是由于现场设备引起的，而不是由逻辑控制器造成的。冗余只是带来了可用性，而不是可靠性；所有安全系统都具备一定程度的冗余。三重化模件冗余系统采用冗余来降低发生危险事故的可能性。采用更新的技术可以设计出没有危险事故、诊断覆盖率接近100％的可靠系统。“把控制系统和安全系统结合在一起不是一种好的做法。” 但拥有双倍的工程工具，操作员界面，附加的系统元件以及全生命周期内双倍的培训、备品备件成本，肯定更不是好事情。在这类攻击组合系统的辩论中，有很重要的一点常常被忽视了——在大多数这类新系统中，你不需要把控制系统和安全系统结合到一起，因为这些系统都具有在同一个系统中实现过程控制和安全功能的能力；有些甚至可以在同一个控制器中实现，还具备自我管理的能力。把控制系统和安全系统结合起来的理由 为什么要把安全和过程控制两个不同的领域结合在一起？因为这使最终用户可以在保持所需要的安全等级的同时减少费用。这样也可以在项目工程实施和测试阶段节约费用。例如在同一个系统中移动I/O点和在完全不同的系统之间移动I/O点，考虑到文档和设计等方面的影响，这项工作所需要的费用和工作量将会大大减少。在系统调试阶段也会有其它方面的费用减少，因为整个完整的系统可以在受控的环境下进行预先测试，这样就不会导致两个相互隔离的不同系统运到现场后才第一次对接。这样的预先测试还可以增强用户对所采用系统的了解，因而可以提高整个解决方案的完整性。
